ふと、思い出しましたが・・・・・

サンパウロに滞在していた時期に、あるパーカッショニストが「パンデイロはね、Cafe com pao,manteiga nao!　って覚えるんだよ。」と言っていたのを思い出しました。

なるほど〜〜〜〜って、何のことか分かりませんよね。笑

「Cafe com pao,manteiga nao = パンとコーヒー、バターはいらないよっ！」です。

これをパンデイロの基本的なサンバのパターンで考えると、

●　　○　　○　　○　　｜　　●　　○　　○　　●　　｜　　●　　（○　　○　　○　）｜
　　カ　　フェ　コン　　　パン　マン　テイ　ガ　　　　ナォン　

となるんです。

注：
　　●は低音
　　○は刻み


で、実際にこの台詞を言いながらパンデイロを叩くと・・・
不思議なことに（ほんとは不思議でもなんでもないのですが・・・）
あの独特のうねりが自然にできちゃうんです。

以前にもこのブログで、言葉がリズムを作りますと言いましたが、まさにその見本みたいなものですね。

試しにこれで演奏してみてくださいませ。